| Name | Captioner name | Date | Stagetext? | Venue + Town |
|---|---|---|---|---|
Helen Farrell | March 22, 2025 | ST | Bristol Old Vic, Bristol | |
Do I Love You | Margaret Hansard | February 20, 2025 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Beauty and the Beast | Margaret Hansard | January 4, 2025 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Beauty and the Beast | Margaret Hansard | January 3, 2025 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Helen Farrell | December 30, 2024 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Beauty and the Beast | Margaret Hansard | December 29, 2024 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Jules | December 28, 2024 | ST | Vaudeville Theatre, London | |
Jules / Jenny | December 20, 2024 | Not ST | Chickenshed, London | |
Jules / Jenny | December 20, 2024 | Not ST | Chickenshed, London | |
Jules / Jenny | December 19, 2024 | Not ST | Chickenshed, London | |
Jules / Jenny | December 18, 2024 | Not ST | Chickenshed, London | |
Sleeping Beauty | Margaret Hansard | December 17, 2024 | ST | The Atkinson, Southport |
Jules / Jenny | December 17, 2024 | Not ST | Chickenshed, London | |
Claire Hill | December 16, 2024 | Not ST | Arts Theatre, London | |
Helen Farrell | December 14, 2024 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Jules | December 13, 2024 | ST | Waterside Theatre, Aylesbury | |
The Very Hungry Caterpillar | Helen Farrell | December 13, 2024 | ST | MAST Southampton, Southampton |
Jules | December 9, 2024 | ST | Kiln Theatre, London | |
Beauty and the Beast | Margaret Hansard | December 8, 2024 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Jack and the Beanstalk | Margaret Hansard | December 2, 2024 | Not ST | Cast, Doncaster |
Helen Farrell | November 16, 2024 | ST | Bristol Old Vic, Bristol | |
Helen Farrell | November 8, 2024 | ST | Theatre Royal, Bath | |
Erika James | November 7, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Jules | November 6, 2024 | ST | Royal Court Theatre, London | |
Jules | November 4, 2024 | ST | Jermyn Street Theatre, London | |
Jules | November 2, 2024 | ST | Royal Court Theatre, London | |
Erika James | November 1, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Helen Farrell | October 30, 2024 | ST | New Victoria Theatre, Woking | |
Play On, The Musical | Helen Farrell | October 29, 2024 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury |
Jules | October 26, 2024 2:00 PM (GMT+1) | ST | Shakespeare's Globe, London | |
Claire Hill | October 21, 2024 | Not ST | Arts Theatre, London | |
Jules | October 21, 2024 | ST | Kiln Theatre, London | |
Jules | October 19, 2024 7:30 PM (GMT+1) | ST | Shakespeare's Globe, London | |
Stones in his Pockets | Helen Farrell | October 15, 2024 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury |
Helen Farrell | October 10, 2024 | ST | Minerva Theatre, Chichester | |
Jules | October 5, 2024 | Not ST | Bush Theatre, London | |
Jules | October 3, 2024 7:30 PM (GMT+1) | ST | Shakespeare's Globe, London | |
Helen Farrell | October 3, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Pitch Perfect | Margaret Hansard | September 28, 2024 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Jules | September 26, 2024 | Not ST | Bush Theatre, London | |
Jules | September 24, 2024 | ST | @Sohoplace, London | |
Table Manners | Margaret Hansard | September 21, 2024 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Aladdin | Helen Farrell | September 20, 2024 | ST | Southampton Mayflower, Southampton |
Helen Farrell | September 20, 2024 | ST | Southampton Mayflower, Southampton | |
Dracula | Margaret Hansard | September 14, 2024 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Jules | September 12, 2024 | ST | Churchill Theatre, Bromley | |
Erika James | September 6, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Jules | September 5, 2024 7:30 PM (GMT+1) | ST | Lyceum Theatre, London | |
Helen Farrell | September 3, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Erika James | August 30, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Jules | August 29, 2024 | ST | @Sohoplace, London | |
Erika James | August 23, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Helen Farrell | August 9, 2024 | ST | Minerva Theatre, Chichester | |
Helen Farrell | August 7, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Helen Farrell | August 7, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Jules | August 4, 2024 | ST | Harold Pinter Theatre, London | |
Jules | August 3, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Noel Coward Theatre, London | |
Erika James | August 2, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Jules | July 31, 2024 | ST | Garrick Theatre, London | |
Get Wed | Margaret Hansard | July 27, 2024 | Not ST | Harrogate Theate, Harrogate |
Get Wed | Margaret Hansard | July 26, 2024 | Not ST | Harrogate Theate, Harrogate |
Erika James | July 26, 2024 | Not ST | Wales Millennium Centre, Cardiff | |
Get Wed | Margaret Hansard | July 25, 2024 | Not ST | Harrogate Theate, Harrogate |
Get Wed | Margaret Hansard | July 24, 2024 | Not ST | Harrogate Theate, Harrogate |
Get Wed | Margaret Hansard | July 23, 2024 | Not ST | Harrogate Theatre, Harrogate |
Jules | July 23, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Hampstead Theatre, London | |
Jules | July 20, 2024 | Not ST | Bush Theatre, London | |
Helen Farrell | July 18, 2024 | ST | Southampton Mayflower, Southampton | |
Marion Dawson | July 5, 2024 | Not ST | Liverpool Everyman, Liverpool | |
Jules | July 4, 2024 | Not ST | Bush Theatre, London | |
Jules | June 30, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Lyceum Theatre, London | |
Jules | June 26, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Shakespeare's Globe, London | |
Helen Farrell | June 20, 2024 | ST | Minerva Theatre, Chichester | |
Jules | June 20, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Kiln Theatre, London | |
Jules | June 15, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Criterion Theatre, London | |
Helen Farrell | June 12, 2024 | ST | Southampton Mayflower, Southampton | |
Jules | June 12, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Shakespeare's Globe, London | |
Jules | June 11, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Hampstead Theatre, London | |
Helen Farrell | June 7, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Jules | June 1, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Noel Coward Theatre, London | |
Helen Farrell | May 29, 2024 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Jules | May 25, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Shakespeare's Globe, London | |
Jules | May 21, 2024 12:00 AM (GMT+1) | Not ST | Hackney Empire, London | |
Jules | May 15, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Shaftesbury Theatre, London | |
Helen Farrell | May 14, 2024 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury | |
Jules | May 9, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Kiln Theatre, London | |
Jules | May 7, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Wyndhams Theatre, London | |
Jules | April 28, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Garrick Theatre, London | |
Jules | April 23, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | Hampstead Theatre, London | |
The Boy At the Back of the Class | Margaret Hansard | April 20, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | the Grand, Wolverhampton |
The Full Monty | Margaret Hansard | April 11, 2024 12:00 AM (GMT+1) | ST | The Marlowe, Canterbury |
The Full Monty | Helen Farrell | March 16, 2024 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole |
The Full Monty | Helen | March 16, 2024 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole |
Blue Beard | Margaret Hansard | March 9, 2024 | Not ST | York Theatre Royal, York |
2.22 A Ghost Story | Helen Farrell | February 8, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester |
Claire Hill | February 7, 2024 | Not ST | Liverpool Empire, Liverpool | |
The Circle | Helen | February 3, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester |
Noises Off | Helen Farrell | January 11, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester |
Noises Off | Helen | January 11, 2024 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester |
Dick Whittington | Helen | January 4, 2024 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury |
Jenny | December 30, 2023 | Not ST | Curve, Leicester | |
Jenny | December 30, 2023 | Not ST | Curve, Leicester | |
Helen Farrell | December 30, 2023 | ST | MAST Mayflower, Southampton | |
Helen Farrell | December 30, 2023 | ST | MAST Southampton, Southampton | |
Helen Farrell | December 29, 2023 | ST | Southampton Mayflower, Southampton | |
Helen Farrell | December 28, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Helen Farrell | December 28, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Helen Farrell | December 27, 2023 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Helen Farrell | December 27, 2023 | ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Jack and the Beanstalk | Margaret Hansard | December 19, 2023 | ST | The Atkinson, Southport |
Jules | December 18, 2023 | ST | Kiln Theatre, London | |
Jenny | December 17, 2023 | Not ST | Chickenshed, London | |
Jenny | December 16, 2023 | Not ST | Curve, Leicester | |
Jenny | December 16, 2023 | Not ST | Curve, Leicester | |
Jules | December 16, 2023 | Not ST | Chickenshed, London | |
Jenny | December 15, 2023 | Not ST | Chickenshed, London | |
Aladdin | Margaret Hansard | December 15, 2023 | ST | Marlowe Theatre, Canterbury |
Jules | December 15, 2023 | ST | Waterside Theatre, Aylesbury | |
Dick Whittington | Margaret Hansard | December 10, 2023 | Not ST | Harrogate Theate, Harrogate |
Jenny | December 9, 2023 | Not ST | Unicorn Theatre, London | |
Helen Farrell | December 9, 2023 | ST | Bournemouth Pavilion, Bournemouth | |
Beauty and the Beast | Margaret Hansard | December 9, 2023 | Not ST | Cast, Doncaster |
Jules | December 9, 2023 | ST | Lyric Theatre, London | |
Helen Farrell | December 9, 2023 | ST | Bournemouth Pavilion, Bournemouth | |
Jenny | December 8, 2023 | Not ST | RADA GBS Theatre, London | |
Jenny | December 7, 2023 | Not ST | RADA Gielgud Theatre, London | |
Jenny | December 6, 2023 | Not ST | RADA Jerwood Vanbrugh Theatre, London | |
Helen Farrell | December 6, 2023 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury | |
Helen Farrell | November 30, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Pretty Woman | Helen | November 29, 2023 | ST | New Victoria Theatre, Woking |
Helen Farrell | November 29, 2023 | ST | New Victoria Theatre, Woking | |
Marion Dawson | November 23, 2023 | ST | Manchester Opera House, Manchester | |
Jules | November 21, 2023 | ST | Hampstead Theatre, London | |
Lorna | November 18, 2023 | Not ST | Norwich Theatre Royal, Norwich | |
Jules | November 15, 2023 | ST | Savoy Theatre, London | |
Jules | November 9, 2023 | ST | @Soho Place, London | |
Helen Farrell | November 7, 2023 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury | |
Helen Farrell | November 7, 2023 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury | |
Helen | November 3, 2023 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Helen | November 3, 2023 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Lorna | October 31, 2023 | ST | The Yard, London | |
LORNA | October 30, 2023 | Not ST | The Fortune Theatre, London | |
Peter Pan Goes Wrong | Margaret Hansard | October 26, 2023 | Not ST | Mayflower, Southampton |
Jules | October 12, 2023 | Not ST | Royal Court, London | |
Jules | October 10, 2023 | ST | Hampstead Theatre, London | |
Marion Dawson | October 6, 2023 | Not ST | Royal Exchange Theatre, Manchester | |
Helen Farrell | October 3, 2023 | Not ST | Lighthouse Poole, Poole | |
Jules | September 28, 2023 | ST | Shaftesbury Theatre, London | |
Jules | September 15, 2023 | ST | Shakespeare’s Globe, London | |
Jules | September 1, 2023 | ST | Regent’s Park Open Air Theatre, London | |
Marion Dawson | July 22, 2023 | Not ST | Liverpool Playhouse, Liverpool | |
Jules | July 14, 2023 | ST | Regent’s Park Open Air Theatre, London | |
Jenny Skene | July 13, 2023 | Not ST | Curve, Leicester | |
The Lion King | Margaret Hansatd | June 21, 2023 | ST | Ambassador7.307.30, Bristol |
Claire Hill | June 19, 2023 | Not ST | Arts Theatre, London | |
Marion Dawson | June 13, 2023 | Not ST | Northern Stage, Newcastle | |
Jenny Skene | June 9, 2023 | Not ST | Curve, Leicester | |
Jules | June 9, 2023 | ST | Regent’s Park Open Air Theatre, London | |
Marion Dawson | June 3, 2023 | Not ST | Theatre by the Lake (Main House), Keswick | |
Helen Farrell | May 24, 2023 | ST | Minerva Theatre, Chichester | |
Jules | May 14, 2023 | ST | Adelphi Theatre , London | |
Jules | May 11, 2023 | ST | Kiln, London | |
Marion Dawson | May 10, 2023 | Not ST | HOME, Manchester | |
Lorna | May 10, 2023 | Not ST | Norwich Theatre Royal, Norwich | |
Helen Farrell | May 10, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Marion Dawson | May 6, 2023 | Not ST | HOME, Manchester | |
Lorna | May 6, 2023 | Not ST | Norwich Theatre Royal, Norwich | |
Jules Richardson | May 2, 2023 | ST | Garrick Theatre , London | |
Lorna | April 30, 2023 | Not ST | Cambridge Junction, Cambridge | |
Stef Bell | April 20, 2023 | Not ST | The North Wall, Oxford | |
Brief Encounter | Helen Farrell | April 18, 2023 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury |
Marion Dawson | April 15, 2023 | Not ST | Liverpool Everyman, Liverpool | |
Stef Bell | April 15, 2023 | Not ST | Bristol Old Vic, Bristol | |
Stevie Burrows | April 14, 2023 | Not ST | Alhambra Theatre, Bradford | |
Stef Bell | April 13, 2023 | Not ST | Bristol Old Vic, Bristol | |
Stevie Burrows | April 13, 2023 | Not ST | Hippodrome, Birmingham | |
Brief Encounter | Helen Farrell | April 13, 2023 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury |
Jenny Skene | April 13, 2023 | Not ST | Bristol Hippodrome, Bristol | |
Jules | April 12, 2023 | Not ST | Royal Court, London | |
Stef Bell | April 8, 2023 | Not ST | The Rep, Birmingham | |
Stevie Burrows | April 8, 2023 | Not ST | Royal Exchange Theatre, Manchester | |
Stevie Burrows | April 8, 2023 | Not ST | Royal Exchange Theatre, Manchester | |
Stevie Burrows | April 7, 2023 | Not ST | Alhambra Theatre, Bradford | |
Lorna | April 1, 2023 | Not ST | Norwich Theatre Royal, Norwich | |
Stevie Burrows | April 1, 2023 | Not ST | Theatr Clwyd, Mold | |
Jules | April 1, 2023 | ST | Sam Wanamaker Playhouse, London | |
Stevie Burrows | March 31, 2023 | Not ST | Alhambra Theatre, Bradford | |
Stevie Burrows | March 29, 2023 | Not ST | Contact, Manchester | |
Jules | March 29, 2023 | ST | Charing Cross Theatre, London | |
Marion Dawson | March 25, 2023 | Not ST | Liverpool Everyman, Liverpool | |
Jules | March 8, 2023 | ST | Criterion Theatre, London | |
Jules | February 17, 2023 | ST | Globe Theatre, London | |
Jules | February 10, 2023 | ST | Garrick Theatre, London | |
Jules | February 9, 2023 | ST | Troubadour Wembley Park Theatre, London | |
Helen Farrell | February 8, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Helen Farrell | February 3, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Helen Farrell | January 11, 2023 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Jules | January 7, 2023 | ST | Globe Theatre, London | |
Helen Farrell | January 4, 2023 | ST | Salisbury Playhouse, Salisbury | |
Helen Farrell | December 30, 2022 | ST | Chichester Festival Theatre, Chichester | |
Jules | December 21, 2022 | Not ST | Lyric Hammersmith, London | |
Lorna Heap | November 29, 2022 | Not ST | Norwich Theatre Royal, Norwich | |
Jules | November 22, 2022 | ST | Hampstead Theatre, London | |
Jules | November 17, 2022 | ST | Kiln, London | |
Jules | November 9, 2022 | ST | Adelphi, London | |
Jules Richardson | October 27, 2022 | ST | Coliseum, London | |
Jules | April 1, 2022 | Not ST | BAC, London |